Aus Radius 6/2019:
“ Südtirols Porschefahrer dürfen sich freuen und mit ihnen alle Fahrer von Autos der oberen Mittelklasse. Klaus Hofer und Erwin Mittelberger von der Karosserie Continental sind das neue„Dream-Team“ in Sachen Auto-Service und Reparaturen.
Unter dem Namen Elfertec GmbH gibt es ab Mitte Oktober 2019 eine Anlaufstelle für alle die ihr Fahrzeug
in professionelle Hände wissen wollen. Zwei Fachleute
par excellence unter einem Dach – bei Continental, wo im 1. Stock, der bereits auf Porsche spezialisierten Karosserie- Werkstatt, eine komplett neue Struktur eingerichtet wurde.Ausbildung, Weiterbildung und Erfahrung
Diese drei Attribute treffen auf Klaus und Erwin gleicherma- ßen zu. Seit der Ausbildung bei Auto Brenner hat Klaus auch Kontakt mit Porsche, die er dann in den 90er Jahren weiter vertiefen konnte. Klaus hat die komplette Ausbildung zum Porsche-Techniker durchlaufen inkl. Porsche-Techniker-Gold als Erster Italiens. Ab 2002 macht der begeisterte Motorenspe- zialist parallel zur technischen Schulung die Ausbildung zum Porsche-Service-Advisor sowie Porsche-Ambassador. Ähnliches gilt für Erwin Mittelberger: Die Continental GmbH ist ein Meisterbetrieb und wurde 1996 gegründet. Seither arbeitet sie erfolgreich an Fahrzeugen des gehobenen Segments. Erwin hat sich ständig europaweit weitergebildet und sich in frühen 90er auch auf die Unfallinstandsetzung der Aluminiumkarosserie
Klaus Hofer und Erwin Mittelberger von der Karosserie Continental
spezialisiert. Damals war er ein Pionier und keiner konnte ahnen, dass diese Ausbildung einmal eine so große Bedeutung haben wird. Erwin Mittelberger zur aktuellen Entwicklung: „Als ich erfahren habe, dass Klaus seinen bisherigen Arbeits- geber verlässt ist in mir diese Idee gereift. Nach mehreren gemeinsamen Gesprächen ist im Laufe dieses Sommers dann aus dieser Idee ein konkretes Projekt geworden.“
Von A wie Audi bis Z wie Zagato
Der neue AUDI A8 ist eine komplette Alukarosserie und Erwin hatte damals gemeinsam mit den AUDI-Technikern die Ausbildung für Alu-Karosserien absolviert. Eine der letzten Auszeichnungen erhielt er erst vor drei Jahren. Die Continen- tal GmbH wurde von Dekra als eine der wenigen autorisier- ten Porsche-Karosseriewerkstätten italienweit zertifiziert. Leistungsstarke Motoren und die neueste Technologien, ganz gleich ob in Limousinen, SUVs oder Sportwagen, begeistern seit jeher beide Protagonisten gleichermaßen! Und was könn- te für eine professionelle Arbeit eine bessere Garantie sein, als die Begeisterung der Ausführenden, in diesem Fall von Erwin und Klaus, den beiden Gründern der Elfertec GmbH!
„
